過賈島野居

唐代 • 張籍

青門坊外住，行坐見南山。
此地去人遠，知君終日閒。
蛙聲籬落下，草色戶庭間。
好是經過處，唯愁暮獨還。

譯文：

賈島你住在青門坊的外面，不管是行走還是閒坐，抬眼就能望見那連綿的南山。

這個地方遠離喧囂的人羣，我知道你整日都過得清閒自在。

籬笆下面傳來陣陣蛙鳴聲，庭院之間滿是翠綠的草色。

這裏真是個值得讓人前來拜訪遊覽的好地方啊，只可惜天色漸晚，我不得不獨自返回，心裏滿是不捨與惆悵。