灵都观李道士

唐代 • 张籍

仙观雨来静，绕房琼草春。
素书天上字，花洞古时人。
泥灶煮灵液，扫坛朝玉真。
几回游阆苑，青节亦随身。

译文：

一场雨过后，灵都观显得格外宁静，环绕着房屋的仙草在春雨中焕发出勃勃生机。

道观里摆放着写有天上仙文的道经，仿佛能让人看到花洞之中古时仙人的踪迹。

李道士在泥制的炉灶上煮着神奇的灵液，清扫祭坛，虔诚地朝拜着玉真仙子。

他多次神游那传说中的阆苑仙境，就连出行时都带着象征着仙缘的青色符节。