答僧拄杖

唐代 • 張籍

靈藤爲拄杖，白淨色如銀。
得自高僧手，將扶病客身。
春遊不騎馬，夜會亦呈人。
持此歸山去，深宜戴角巾。

譯文：

用靈驗的藤條做成了這根拄杖，它顏色白淨，就像銀子一樣閃亮。
這拄杖是從高僧那裏得來的，我將要靠着它支撐我這抱病的身軀。
春天出遊的時候，我就不再騎馬，拄着它悠然漫步；夜晚聚會時，我也會把這拄杖拿出來給大家看看。
等我手持這根拄杖迴歸山林，它與我頭上所戴的角巾搭配起來，真是再合適不過了。