答僧拄杖

唐代 • 张籍

灵藤为拄杖，白净色如银。
得自高僧手，将扶病客身。
春游不骑马，夜会亦呈人。
持此归山去，深宜戴角巾。

译文：

用灵验的藤条做成了这根拄杖，它颜色白净，就像银子一样闪亮。
这拄杖是从高僧那里得来的，我将要靠着它支撑我这抱病的身躯。
春天出游的时候，我就不再骑马，拄着它悠然漫步；夜晚聚会时，我也会把这拄杖拿出来给大家看看。
等我手持这根拄杖回归山林，它与我头上所戴的角巾搭配起来，真是再合适不过了。