宿江店

唐代 • 張籍

野店臨西浦，門前有橘花。
停燈待賈客，賣酒與漁家。
夜靜江水白，路回山月斜。
閒尋泊船處，潮落見平沙。

譯文：

野外的小店緊挨着西邊的水濱，店門前面綻放着潔白的橘花。

店主熄滅燈火等待着來往的商客，賣酒給江上打漁爲生的人家。

夜深人靜，江水在月色下泛着白光，道路曲折蜿蜒，山間的明月已經傾斜西下。

我閒來無事四處尋找可以泊船的地方，此時潮水退去，露出了大片平坦的沙灘。