送遠使

唐代 • 張籍

揚旌過隴頭，隴水向西流。
塞路依山遠，戍城逢笛秋。
寒沙陰漫漫，疲馬去悠悠。
爲問徵行將，誰封定遠侯。

譯文：

使者揚起旌旗，一路前行越過了隴頭。那隴水啊，正源源不斷地向西流淌。

塞外的道路沿着山巒向遠方延伸，顯得格外漫長。在秋日裏，路過那守衛邊疆的城堡時，還能聽到悠揚的笛聲。

寒冷的沙地被陰雲籠罩着，一片昏暗、迷茫。那疲憊不堪的馬兒，慢悠悠地朝着遠方走去。

我不禁想問一問這位遠行出征的將領：在這征程中，又有誰能夠像班超那樣，立功異域，被封爲定遠侯呢？