夜到漁家

唐代 • 張籍

漁家在江口，潮水入柴扉。
行客欲投宿，主人猶未歸。
竹深村路遠，月出釣船稀。
遙見尋沙岸，春風動草衣。

譯文：

在那江的入海口處，住着一戶漁家。漲潮了，潮水都漫進了他家柴門裏。

有個趕路的行人想要在這兒借宿一晚，可漁家的主人卻還沒回來。

竹林幽深，通往村子的路也顯得格外遙遠。月亮升起來了，江上的釣船也越來越少。

遠遠望去，只見漁家主人正沿着沙岸往回走，春風輕輕吹動着他那用草編織的衣服。