送越客

唐代 • 張籍

見說孤帆去，東南到會稽。
春雲剡溪口，殘月鏡湖西。
水鶴沙邊立，山鼯竹裏啼。
謝家曾住處，煙洞入應迷。

譯文：

聽聞你即將乘坐那孤獨的帆船離去，一路向着東南方向前往會稽。

當春天的雲朵悠悠地飄蕩在剡溪的入海口，殘缺的月亮還掛在鏡湖的西邊，那景色該是多麼清幽。

一路上，你會看到水邊的仙鶴在沙灘上靜靜地佇立着，山中的鼯鼠在竹林裏聲聲啼叫。

那裏是謝家曾經居住過的地方，煙霧繚繞的山洞，要是走進去恐怕很容易就會迷失方向呢。