送越客

唐代 • 张籍

见说孤帆去，东南到会稽。
春云剡溪口，残月镜湖西。
水鹤沙边立，山鼯竹里啼。
谢家曾住处，烟洞入应迷。

译文：

听闻你即将乘坐那孤独的帆船离去，一路向着东南方向前往会稽。

当春天的云朵悠悠地飘荡在剡溪的入海口，残缺的月亮还挂在镜湖的西边，那景色该是多么清幽。

一路上，你会看到水边的仙鹤在沙滩上静静地伫立着，山中的鼯鼠在竹林里声声啼叫。

那里是谢家曾经居住过的地方，烟雾缭绕的山洞，要是走进去恐怕很容易就会迷失方向呢。