送宮人入道

唐代 • 張籍

舊寵昭陽裏，尋仙此最稀。
名初出宮籍，身未稱霞衣。
已別歌舞貴，長隨鸞鶴飛。
中官看入洞，空駕玉輪歸。

譯文：

這位宮女曾經在昭陽殿裏備受皇帝的恩寵，如今選擇進入道門去尋仙問道，這樣的事情實在是少見。

她剛剛從宮廷的名冊中除去了名字，身上還沒有穿上那代表道人的雲霞般的道袍。

她已經告別了在宮廷中載歌載舞、尊貴無比的生活，將要長久地跟隨那鸞鳥仙鶴一起在山林間自由飛翔。

太監看着她進入了道觀的幽深之處，最後只能空空地駕着華麗的車子回去了。