送宫人入道

唐代 • 张籍

旧宠昭阳里，寻仙此最稀。
名初出宫籍，身未称霞衣。
已别歌舞贵，长随鸾鹤飞。
中官看入洞，空驾玉轮归。

译文：

这位宫女曾经在昭阳殿里备受皇帝的恩宠，如今选择进入道门去寻仙问道，这样的事情实在是少见。

她刚刚从宫廷的名册中除去了名字，身上还没有穿上那代表道人的云霞般的道袍。

她已经告别了在宫廷中载歌载舞、尊贵无比的生活，将要长久地跟随那鸾鸟仙鹤一起在山林间自由飞翔。

太监看着她进入了道观的幽深之处，最后只能空空地驾着华丽的车子回去了。