思遠人

唐代 • 張籍

野橋春水清，橋上送君行。
去去人應老，年年草自生。
出門看遠道，無信向邊城。
楊柳別離處，秋蟬今復鳴。

譯文：

野外的小橋下，春水清澈透明，我站在橋上爲你送行。
你這一去，隨着時光流逝，人都會漸漸老去，而每年的春草依舊自顧自地生長。
我走出家門，望向那遙遠的道路，卻始終沒有你從邊城傳來的音信。
在曾經摺柳分別的地方，如今秋天的蟬兒又在聲聲鳴叫。