南归

唐代 • 张籍

促促念道路，四支不常宁。
行车未及家，天外非尽程。
骨肉待我欢，乡里望我荣。
岂知东与西，顦顇竟无成。
人言苦夜长，穷者不念明。
惧离其寝寐，百忧伤性灵。
世道多险薄，相劝毕中诚。
远游无知音，不如商贾行。
达人有常志，愚夫劳所营。
旧山行去远，言归乐此生。

译文：

我内心急切地想着回家的路，四肢都难以安宁下来。我坐着车还没到家呢，就感觉这路途遥远得仿佛天边都不是终点。

家里的亲人们盼着我回去共享欢乐，乡亲们期待着我能荣耀归乡。可谁能知道我这东奔西走，到最后却面容憔悴、一事无成。

人们常说夜里漫长难熬，可像我这样穷困潦倒的人，连天明都不愿去想。我害怕进入梦乡，因为无数的忧愁会伤害我的心灵。

这世道充满了险恶与凉薄，我真心地劝诫大家。远游要是没有知己相伴，还不如去做个商人。

豁达明智的人有坚定的志向，愚蠢的人却徒劳地四处钻营。故乡离我越来越远了，我现在只想回到家乡，安享这后半生。