野居

唐代 • 张籍

贫贱易为适，荒郊亦安居。
端坐无余思，弥乐古人书。
秋田多良苗，野水多游鱼。
我无耒与网，安得充廪厨。
寒天白日短，簷下煖我躯。
四肢暂宽柔，中肠郁不舒。
多病减志气，为客足忧虞。
况复苦时节，览景独踟蹰。

译文：

人要是贫穷低贱，就容易感到满足，哪怕是荒郊野外，也能安安稳稳地住下来。
我静静地坐着，没有其他多余的想法，只觉得阅读古人的书籍格外快乐。
秋天的田野里长着许多茁壮的禾苗，野外的河水中有不少游动的鱼儿。
可我既没有耕地的农具，也没有捕鱼的渔网，拿什么来填满粮仓和厨房呢？
寒冷的冬日，白昼格外短暂，我就待在屋檐下，让身体暖和一些。
四肢暂时放松舒缓了，可内心却郁闷不舒畅。
我因为疾病缠身，志气也消磨了不少，作为一个漂泊在外的游子，更是有诸多忧愁和担忧。
更何况如今时节如此难熬，我独自看着眼前的景色，徘徊犹豫，不知如何是好。