春水曲

唐代 • 張籍

鴨鴨，觜唼唼。
青蒲生，春水狹。
盪漾木蘭船，中有雙少年。
少年醉，鴨不起。

譯文：

一羣鴨子在水中嬉戲，它們的嘴巴不停地在水裏啄食，發出“唼唼”的聲響。

青青的蒲草在岸邊生長起來，使得原本就不寬闊的春水顯得更加狹窄了。

水面上，一艘木蘭木做成的小船輕輕盪漾着，船裏坐着兩個年少的人兒。

這兩個少年喝得酩酊大醉，周圍的鴨子就在不遠處，可它們都懶得飛起躲開這小船。