湖南曲

唐代 • 張籍

瀟湘多別離，風起芙蓉洲。
江上人已遠，夕陽滿中流。
鴛鴦東南飛，飛上青山頭。

譯文：

在這瀟湘之地，向來充滿了離別愁緒。微風輕輕吹起，吹拂着芙蓉洲。江面上送別的人已經漸漸遠去，只留下那一輪夕陽，把光輝灑滿了江中的水流。此時，一對鴛鴦向着東南方向飛去，越飛越高，最終飛到了那翠綠的青山山頭。