湖南曲

唐代 • 张籍

潇湘多别离，风起芙蓉洲。
江上人已远，夕阳满中流。
鸳鸯东南飞，飞上青山头。

译文：

在这潇湘之地，向来充满了离别愁绪。微风轻轻吹起，吹拂着芙蓉洲。江面上送别的人已经渐渐远去，只留下那一轮夕阳，把光辉洒满了江中的水流。此时，一对鸳鸯向着东南方向飞去，越飞越高，最终飞到了那翠绿的青山山头。