雀飛多

唐代 • 張籍

雀飛多，觸網羅，網羅高樹顛。
汝飛蓬蒿下，勿復投身網羅間。
粟積倉，禾在田。
巢之雛，望其母來還。

譯文：

小麻雀們四處紛飛，一不小心就容易撞上那網羅，而那網羅就高高地張掛在大樹的頂端。

你們啊，就飛到那蓬蒿草叢下面去吧，可別再一頭扎進那網羅中間了。

你看，穀子已經堆積在糧倉裏，禾苗還生長在田野間，食物其實並不難尋。

那鳥巢裏嗷嗷待哺的雛鳥們，正眼巴巴地盼望着它們的母親趕緊飛回來呢。