春别曲

唐代 • 张籍

长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。
江头橘树君自种，那不长系木兰船。

译文：

长江里春天的江水碧绿得就像可以用来染东西一样，刚露出水面的莲叶小小的，只有铜钱那么大。

在江头你亲手种下了橘树，可它怎么就不能长久地拴住你这木兰舟，让你留下来呢。