短歌行

唐代 • 張籍

青天蕩蕩高且虛，上有白日無根株。
流光暫出還入地，使我年少不須臾。
與君相逢勿寂寞，衰老不復如今樂。
玉卮盛酒置君前，再拜願君千萬年。

譯文：

湛藍的天空廣闊無垠，高高在上且空曠虛無，那天空之上懸掛的白日，彷彿沒有根系一般自在漂浮。

日光短暫地灑向大地後，又匆匆沒入地下，時光就這麼飛速流逝，讓我這年少的時光轉瞬即逝。

我與你今日相逢，可不要沉浸在寂寞之中啊，人一旦衰老，就再也無法擁有如現在這般歡樂的時光了。

我將美玉做成的酒杯斟滿美酒，放在你的面前，我恭敬地向你拜了又拜，衷心祝願你能享有千萬年的歲月，長長久久。