宛转行
华屋重翠幄，绮席雕象床。
远漏微更疎，薄衾中夜凉。
炉气暗裴徊，寒灯背斜光。
妍姿结宵态，寝臂幽梦长。
宛转复宛转，忆君更未央。
译文：
在那华丽的房屋里，层层翠色的帐幕低垂；精美的坐席铺陈着，旁边是雕刻精美的象牙床。
远处传来的滴漏声微弱，更声也渐渐稀疏，到了半夜，薄薄的被子已难抵寒意，让人感觉阵阵冰凉。
香炉里的烟气暗暗地缭绕盘旋，昏黄的寒灯只留下倾斜的余光。
美人那娇美的姿态在这夜晚里更显动人，她交叠着手臂沉沉入睡，进入了悠长的幽梦。
辗转反侧啊，一遍又一遍地辗转，思念着远方的你，这相思之情啊，无尽又漫长。