求仙行

唐代 • 张籍

汉皇欲作飞仙子，年年采药东海里。
蓬莱无路海无边，方士舟中相枕死。
招摇在天回白日，甘泉玉树无仙实。
九皇真人终不下，空向离宫祠太乙。
丹田有气凝素华，君能保之升绛霞。

译文：

汉武帝一心想要成为那能飞升的仙人，于是年复一年地派人到东海去采集仙药。
然而蓬莱仙山根本无路可寻，大海茫茫无边无际，那些方士们在航行的船中一个挨着一个地死去。
天上的招摇星闪烁，时光不断流转，可那甘泉宫中种植的玉树也并没有长出仙果。
九皇真人始终不肯下凡来，汉武帝也只能白白地在离宫之中祭祀太乙神。
其实人的丹田之中若能凝聚精气化为洁白的光华，只要你能够好好保养它，便可以升入那绚烂的云霞，羽化成仙。