沙堤行呈裴相公

唐代 • 張籍

長安大道沙爲堤，早風無塵雨無泥。
宮中玉漏下三刻，朱衣導騎丞相來。
路傍高樓息歌吹，千車不行行者避。
街官閭吏相傳呼，當前十里惟空衢。
白麻詔下移相印，新堤未成舊堤盡。

譯文：

在長安的寬闊大道上，用沙子鋪成了堤道，早晨即便有風，路上也不會揚起塵土，即便下雨，地面也不會泥濘不堪。

皇宮裏的玉漏已經滴下三刻時間，身着朱衣的先導騎士簇擁着丞相來了。

道路兩旁高樓裏原本熱鬧的歌聲和樂器聲都停了下來，成百上千的車輛都不再前行，行人也紛紛避讓。

街道的官員和鄉里的小吏一個接着一個地傳呼着，丞相所到之處，前方十里之內的街道都變得空蕩蕩的。

皇帝用白麻紙寫下詔書，將丞相的印璽移交給了新上任的丞相，而新的沙堤還沒修好，舊的沙堤卻已經損毀殆盡了。