吊卢殷 六
耳闻陋巷生,眼见鲁山君。
饿死始有名,饿名高氛氲。
戆叟老壮气,感之为忧云。
所忧唯一泣,古今相纷纷。
平生与君说,逮此俱云云。
译文:
我曾听闻陋巷中有人清苦度日,又亲眼见证了鲁山令卢殷的生活。卢殷一直到饿死之后才开始有了名声,这饿死换来的名声浓烈地飘散着。
卢殷这人憨直,到老都有着豪迈的气概,我为他的遭遇感到哀伤,忧愁就像云朵一样笼罩心头。我所感到忧愁的事,不过是落下一滴眼泪,可从古到今,像这样令人悲哀感叹的事情却纷纷不断。
我这一生和你卢殷交流过许多,到如今说起来也都是这些令人叹息的事啊。