吊盧殷 五

唐代 • 孟郊

賢人無計較，生苦死徒誇。
佗名潤子孫，君名潤泥沙。
可惜千首文，閃如一朝花。
零落難苦言，起坐空驚嗟。

譯文：

賢德的人從不計較個人得失，活着的時候受盡苦難，死了也只是白白被人誇讚。

別人的名聲能夠滋潤子孫後代，讓家族榮耀延續；而你的名聲卻如同滋潤泥沙，沒有什麼實際的影響。

真可惜你寫下了上千首詩文，它們就像那隻開一朝的花朵一樣，轉瞬即逝。

你這些詩文零落散失，這種痛苦實在難以言說，我起坐難安，只能徒然地驚訝嘆息。