峡哀 二

唐代 • 孟郊

上天下天水，出地入地舟。
石劒相劈斫，石波怒蛟虬。
花木叠宿春，风飙凝古秋。
幽怪窟穴语，飞闻肸蚃流。
沈哀日已深，衔诉将何求。

译文：

天上的雨水倾盆而下，地上的水流汹涌奔腾，那小船仿佛在天地之间穿行，时而浮出地面，时而又像要沉入地底。

两岸的石头如同锋利的宝剑相互劈砍、撞击，江中的波浪好似发怒的蛟龙和虬龙在翻腾、咆哮。

山间的花木层层叠叠，仿佛积攒着过往多年的春光；狂风呼啸，那肃杀的气息仿佛凝聚了古老岁月的秋意。

幽深怪异的窟穴里似乎传来神秘的低语声，那声音像无形的精气一样在空中流淌、飞扬，让人隐隐约约能够听闻。

我内心深处的哀伤日益深沉，满心的悲苦想要诉说，可诉说又能有什么用、又能求得什么结果呢。