吊元魯山 二

唐代 • 孟郊

自剖多是非，流濫將何歸。
奔競立詭節，凌侮爭怪輝。
五常坐銷鑠，萬類隨衰微。
以茲見魯山，道蹇無所依。

譯文：

人們自己內心的盤算和抉擇中充滿了是非對錯的紛爭，各種行爲就像氾濫的水流一樣毫無節制，不知道最終會走向何處。

大家都在爲了功名利祿奔走競爭，樹立起那些怪異而違背常理的節操；彼此之間相互欺凌侮辱，爭搶着那些怪異的榮耀。

仁、義、禮、智、信這五常之道在這樣的風氣中逐漸消磨殆盡，世間萬物也都隨着這種不良的社會風氣一同走向衰敗。

正是因爲看到了這樣的社會現狀，才越發能體會到元魯山的可貴。他堅守正道，卻仕途艱難，沒有什麼可以依靠。