吊國殤

唐代 • 孟郊

徒言人最靈，白骨亂縱橫。
如何當春死，不及羣草生。
堯舜宰乾坤，器農不器兵。
秦漢盜山嶽，鑄殺不鑄耕。
天地莫生金，生金人競爭。

譯文：

人們總是空口說着人是世間最有靈性的生物，可如今戰場上白骨雜亂地縱橫堆積。
爲什麼這些人正當大好春光之時就死去了，甚至還比不上那些野草能年年生長。
堯和舜統治天下的時候，重視農業生產，而不崇尚武力殺伐。
到了秦漢時期，統治者卻搜刮天下的資源，將它們用來鑄造兵器發動戰爭，而不是製造農具用於耕種。
天啊地啊，你們可千萬別再生出金屬了，一旦生出金屬，人們就會爲了爭奪它而相互廝殺、爭鬥不停。