溧阳秋霁

唐代 • 孟郊

晚雨晓犹在，萧寥激前阶。
星星满衰鬓，耿耿入秋怀。
旧识半零落，前心骤相乖。
饱泉亦恐醉，惕宦肃如斋。
上客处华池，下寮宅枯崖。
叩高占生物，龃龉回难谐。

译文：

夜晚下的雨到清晨还未停歇，那稀疏的雨滴敲打着屋前的台阶，发出清脆的声响，营造出一片萧索寂寥的氛围。

我两鬓斑白，如星星点点般布满了白发，心中思绪万千，这秋意也直直地钻进了我的心怀，让我倍感凄凉。

过去结识的故友，大半都已离散零落，有的离世，有的远走，而曾经的那些想法和追求，也突然之间与现在格格不入。

即使是喝一口清冽的泉水，我都担心自己会沉醉其中，面对官场，我心怀警惕，就像在斋戒时一样严肃谨慎。

那些尊贵的客人居住在如华丽池苑般的居所，而我这样的小官吏却只能住在如枯崖般简陋的地方。

我试图去请教那些地位高的人，探寻世间万物的道理，但与他们交流却总是不顺畅，意见很难达成一致，就像上下牙齿咬合不齐一样。