子庆诗

唐代 • 孟郊

王家事已奇，孟氏庆无涯。
献子还生子，羲之又有之。
凤兮且莫叹，鲤也会闻诗。
小小豫章甲，纤纤玉树姿。
人来唯仰乳，母抱未知慈。
我欲拣其养，放麛者是谁。

译文：

王氏家族的事情已经很传奇了，而孟家的喜事更是无边无际。就像当年韩献子家中添丁，王羲之也子孙满堂，如今我们孟家同样喜得贵子。

凤凰啊，你先别悲叹，孔鲤那样聪慧好学的孩子也会出现在我们家中聆听教诲、茁壮成长的。

这孩子就如同小小的豫章木材，有着成为栋梁之材的潜质，身姿宛如玉树般亭亭玉立。

现在他还只是个只能依赖母乳生存的婴儿，在母亲怀里或许还不懂得母亲的慈爱。

我想着精心地养育教导这个孩子，可如今又有谁能像春秋时期放幼鹿的人那样怀有仁爱之心来好好培养他呢。