寻裴处士

唐代 • 孟郊

涉水更登陆，所向皆清真。
寒草不藏径，灵峰知有人。
悠哉炼金客，独与烟霞亲。
曾是欲轻举，谁言空隐沦。
远心寄白月，华发回青春。
对此钦胜事，胡为劳我身。

译文：

我先是蹚过河水，接着又踏上陆地，一路所到之处，景致都那么清新自然。

寒冷时节的野草稀疏，遮不住山间的小路；那灵秀的山峰仿佛知晓有人来访。

那位悠然自得的炼金丹的裴处士啊，他独自与烟霞为伴，亲密无间。

他曾经有过超凡脱俗、升仙而去的想法，谁说他只是徒然隐居于此呢。

他心怀高远，将心思寄托于皎洁的明月；虽已华发苍苍，却仿佛让青春又回到了身上。

面对裴处士这样超凡脱俗的美事，我不禁心生钦佩，心想自己为何还要如此劳顿奔波呢。