和钱侍郎甘露

唐代 • 孟郊

玄天何以言，瑞露青松繁。
忽见垂书迹，还惊涌澧源。
春枝晨袅袅，香味晓翻翻。
子礼忽来献，臣心固易敦。
清风惜不动，薄雾肯蒙昏。
嘉昼色更晶，仁慈久乃存。
一方难独占，天下恐争论。
侧听飞中使，重荣华德门。
从公乐万寿，余庆及儿孙。

译文：

老天爷又怎么会开口说话呢，祥瑞的甘露在青松间大量涌现。
忽然看到钱侍郎你写下的诗篇，还惊讶于它如同澧水源头般奔涌而出的才思。
春天的树枝在清晨轻轻摇曳，甘露的香味在拂晓四处飘散。
你带着如同呈送大礼般的敬意把诗作送来，我的内心自然更加坚定地秉持敦厚之情。
清凉的风仿佛也珍惜这甘露，不忍心将它吹动；薄薄的雾气又怎肯让这祥瑞蒙上昏昧。
美好的白昼里，甘露的色泽更加晶莹，这份仁慈的祥瑞会长久留存。
这样的祥瑞可不能让一方独自占有，否则天下人恐怕会为此争论不休。
我侧耳倾听着宫中使者飞马而来的消息，这荣耀会让你德行高尚的家族更加显耀。
能跟随您一同乐享长寿之福，这福泽还会惠及您的儿孙后代。