燭蛾

唐代 • 孟郊

燈前雙舞蛾，厭生何太切。
想爾飛來心，惡明不惡滅。
天若百尺高，應去掩明月。

譯文：

在燈光前，有兩隻飛蛾成雙成對地飛舞着。它們似乎極其厭惡這世間的生活，這種厭世的情緒是多麼急切啊。

我猜想你們飛撲而來的心思，是討厭光明，而不在乎自己的毀滅。

假如天有百尺那麼高，你們恐怕都會飛上去把明月給遮蔽起來。