蚊

唐代 • 孟郊

五月中夜息，飢蚊尚營營。
但將膏血求，豈覺性命輕。
顧己寧自愧，飲人以偷生。
願爲天下幮，一使夜景清。

譯文：

在五月的月中，夜半時分人們都在休息了，可那些飢餓的蚊子還在嗡嗡地叫着四處亂飛。

這些蚊子只知道一個勁兒地去吸食人們的膏血，哪裏會覺得自己的性命其實很輕賤呢。

看看它們自己的行爲，難道不應該感到羞愧嗎？靠偷吸他人的血來苟且生存。

我真希望自己能成爲天下的蚊帳，讓這夜晚的環境變得清淨，不再受蚊子的侵擾。