蜘蛛諷

唐代 • 孟郊

萬類皆有性，各各稟天和。
蠶身與汝身，汝身何太訛。
蠶身不爲己，汝身不爲佗。
蠶絲爲衣裳，汝絲爲網羅。
濟物幾無功，害物日已多。
百蟲雖切恨，其將奈爾何。

譯文：

世間萬物都有各自的天性，它們各自承受着上天賦予的和諧之氣。
蠶的身體和你的身體相比，你的身體特性是多麼的錯誤荒謬啊。
蠶吐絲不是爲了自己，而你吐絲卻不是爲了他人。
蠶吐出的絲可以做成人們身上的衣裳，而你吐出的絲卻只是用來編織成捕捉獵物的網羅。
你對其他事物幾乎沒有什麼幫助，可殘害其他事物的情況卻日益增多。
衆多的蟲子雖然對你切齒痛恨，可又能把你怎麼樣呢。