井上枸杞架

唐代 • 孟郊

深锁银泉甃，高叶架云空。
不与凡木并，自将仙盖同。
影疎千点月，声细万条风。
迸子邻沟外，飘香客位中。
花杯承此饮，椿岁小无穷。

译文：

在那井口处，枸杞藤条沿着用砖砌成的井壁蜿蜒而上，井口仿佛被深深地锁住一般。枸杞的枝叶高高伸展，像是要架设在云端之上。

它并不与那些平凡普通的树木为伍，自己就如同仙人的车盖一样超凡脱俗。

夜晚，稀疏的枸杞枝叶在月光下投下千点细碎的影子；微风拂过，枝叶间发出细微的声响，就像是万条风声交织在一起。

枸杞的果实熟透后迸落到了相邻的沟渠之外，它散发出来的香气飘到了客人的座位之中。

用花瓣做成杯子，盛上枸杞泡的饮品来饮用，感觉这样能让人像椿树一样长寿，仿佛无穷无尽的岁月都变得短暂了。