酬鄭毗躑躅詠

唐代 • 孟郊

不似人手致，豈關地勢偏。
孤光嫋餘翠，獨影舞多妍。
迸火燒閒地，紅星墮青天。
忽驚物表物，嘉客爲留連。

譯文：

這花啊，可不像是人工栽種出來的，也並非是因爲地勢偏遠才長在這裏。
它那獨特的光彩搖曳着周圍翠綠的枝葉，獨自的花影舞動起來是那樣的妍麗多姿。
它就像迸濺的火焰在空曠的土地上燃燒，又好似紅色的星星從青天上墜落。
忽然間，讓人驚覺這是超脫於凡物之外的奇物，連那高雅的客人也爲之流連忘返。