邀人賞薔薇

唐代 • 孟郊

蜀色庶可比，楚叢亦應無。
醉紅不自力，狂豔如索扶。
麗蕊惜未掃，宛枝長更紆。
何人是花侯，詩老強相呼。

譯文：

這薔薇的色澤豔麗，或許只有蜀地那般綺麗的色彩才能與之相比，就算是楚地叢生的繁花，也應該沒有能和它媲美的。

那嬌豔如醉酒般的紅色花瓣，似乎柔弱無力難以自持，那狂放豔麗的姿態，就好像在向人索求扶持一樣。

美麗的花蕊讓人憐惜，捨不得去清掃它，那彎曲婉轉的花枝，更是顯得悠長而又紆迴。

到底誰纔是真正懂花、能欣賞花的行家呢？我這個老詩人啊，只能勉強呼喊着，期望能找到這樣的人一起來欣賞這薔薇。