赠姚怤别

唐代 • 孟郊

美人废琴瑟，不是无巧弹。
闻君郢中唱，始觉知音难。
惊蓬无还根，驰水多分澜。
倦客厌出门，疲马思解鞍。
何以写此心，赠君握中丹。

译文：

美丽的人儿搁置下琴瑟，并非是没有灵巧的指法来弹奏。
听闻你吟唱那高雅的郢中曲，才明白找到知音是多么困难。
那被惊起的蓬草没有归返的根，奔腾的水流分出众多波澜。
疲倦的旅人厌烦出门远行，疲惫的马儿渴望解下鞍辔休息。
用什么来表达我此刻的心意呢？就把我这赤诚的心赠送给你吧。