送魏端公入朝

唐代 • 孟郊

东洛尚淹玩，西京足芳妍。
大宾威仪肃，上客冠劒鲜。
岂惟空恋阙，亦以将朝天。
局促尘末吏，幽老病中弦。
徒怀青云价，忽至白发年。
何当补风教，为荐三百篇。

译文：

在东都洛阳你还尽情地游历赏玩，可西京长安有更多的美景等着呢。

此次入朝的贵宾们仪态庄重严肃，贵客们头戴的帽子、佩戴的宝剑都鲜亮夺目。
你哪里只是单单眷恋着朝廷，也是为了去朝拜天子啊。
而我只是个在尘世间卑微局促的小官吏，如一位幽居衰老之人在病中弹奏着琴弦，孤独又落寞。
我空有那高远的理想和才华，却不知不觉就到了白发苍苍的年纪。
什么时候我能为社会风气和教化做点贡献呢？我愿意像古人那样献上诗篇，去倡导良好的风尚。