送淡公 十

唐代 • 孟郊

鄉在越鏡中，分明見歸心。
鏡芳步步綠，鏡水日日深。
異剎碧天上，古香清桂岑。
朗約徒在昔，章句忽盈今。
幸因西飛葉，書作東風吟。
落我病枕上，慰此浮恨侵。

譯文：

你的家鄉在越地的山光水色之中，從你身上能清清楚楚地看出你歸鄉的急切心情。
那如鏡般的美景中，花草步步延伸，滿眼翠綠；如鏡的湖水，一天天變得更加幽深。
奇異的寺廟彷彿聳立於碧藍的天空之上，古老的香氣在那長滿桂樹的山嶺間瀰漫，清幽動人。
過去我們曾有過美好的約定，可如今詩文一下子堆滿眼前。
幸虧藉着那向西飄飛的樹葉，你寫下了如春風般溫暖的詩篇。
這詩篇落在我病榻的枕頭上，慰藉着我這被塵世煩惱侵擾的心靈。