送淡公 十
乡在越镜中,分明见归心。
镜芳步步绿,镜水日日深。
异刹碧天上,古香清桂岑。
朗约徒在昔,章句忽盈今。
幸因西飞叶,书作东风吟。
落我病枕上,慰此浮恨侵。
译文:
你的家乡在越地的山光水色之中,从你身上能清清楚楚地看出你归乡的急切心情。
那如镜般的美景中,花草步步延伸,满眼翠绿;如镜的湖水,一天天变得更加幽深。
奇异的寺庙仿佛耸立于碧蓝的天空之上,古老的香气在那长满桂树的山岭间弥漫,清幽动人。
过去我们曾有过美好的约定,可如今诗文一下子堆满眼前。
幸亏借着那向西飘飞的树叶,你写下了如春风般温暖的诗篇。
这诗篇落在我病榻的枕头上,慰藉着我这被尘世烦恼侵扰的心灵。