送淡公 九

唐代 • 孟郊

报恩兼报德，寺与山争鲜。
橙橘金盖槛，竹蕉绿凝禅。
经章音韵细，风磬清泠翩。
离肠绕师足，旧忆随路延。
不知几千尺，至死方绵绵。

译文：

淡公既懂得报答恩情，又知晓回报德义，他所在的寺庙与山间景色相互映衬，都显得格外明艳动人。

寺庙周围的橙子和橘子成熟了，金黄的果实仿佛是装点栏杆的金盖；翠绿的竹子和芭蕉，那浓郁的绿色似乎凝聚着禅意。

僧人诵读经文的声音轻柔细腻，音韵和谐；山风拂过，磬声清脆泠然，悠悠飘荡。

我心中满是离别的愁绪，仿佛这愁肠都围绕在师父您的脚下；往昔与您相处的回忆，也随着我前行的道路不断延伸。

真不知这离情别绪有几千尺那么长，大概直到我生命终结，这份情感都会绵延不绝吧。