留弟郢不得送之江南

唐代 • 孟郊

剛有下水船，白日留不得。
老人獨自歸，苦淚滿眼黑。

譯文：

剛剛有一艘準備順流而下的船，哪怕是在大白天，弟弟你也不能再留下了。
我這個老人只能獨自回去，傷心的淚水模糊了雙眼，眼前一片昏暗。