送從叔校書簡南歸

唐代 • 孟郊

長安別離道，宛在東城隅。
寒草根未死，愁人心已枯。
促促水上景，遙遙天際途。
生隨昏曉中，皆被日月驅。
北騎達山嶽，南帆指江湖。
高蹤一超越，千里在須臾。

譯文：

在長安這離別的大道上，它蜿蜒伸展向東南方向的角落。

寒冷時節裏，草根尚且沒有完全死去，可這離別的愁緒卻讓人心如枯槁。

河面上的景色匆匆而過，而前方那遙遠的天邊路途卻顯得那麼漫長。

人生就跟隨着這清晨與黃昏的交替，都被日月的輪轉驅趕着前行。

北方的騎手能夠一路馳騁抵達山嶽，南方的帆船則指向那浩渺的江湖。

一旦超越了平凡的蹤跡，千里的路程彷彿在瞬間就能到達。