送李尊師玄

唐代 • 孟郊

口誦碧簡文，身是青霞君。
頭冠兩片月，肩披一條雲。
松骨輕自飛，鶴心高不羣。

譯文：

這位李尊師嘴裏吟誦着仙經道典（碧簡文可以理解爲仙家的經典文籍），他本身就好似那超凡脫俗、逍遙於青霞之間的仙人。

他頭上所戴的冠冕，就像兩片皎潔的月亮，散發着清冷而神祕的氣息；肩膀上披着的衣衫，如同天空中悠悠飄蕩的一條雲朵，輕盈又自在。

他有着如松一般清奇的風骨，身姿輕盈彷彿能自行飛昇；又懷揣着像鶴一樣高潔的心志，超凡脫俗，不同於普通衆人。