送玄亮師

唐代 • 孟郊

蘭泉滌我襟，杉月棲我心。
茗啜綠淨花，經誦清柔音。
何處笑爲別，淡情愁不侵。

譯文：

蘭花簇擁的清泉，洗淨了我的胸襟；月光灑落在杉樹間，好似棲息在我的心房。
我品嚐着那茶水，就像品味着碧綠純淨的花朵；你誦讀經文，聲音清朗又柔和。
我們在何處笑着分別呢？這份淡泊的情誼，讓哀愁都無法侵擾。