送玄亮师

唐代 • 孟郊

兰泉涤我襟，杉月栖我心。
茗啜绿净花，经诵清柔音。
何处笑为别，淡情愁不侵。

译文：

兰花簇拥的清泉，洗净了我的胸襟；月光洒落在杉树间，好似栖息在我的心房。
我品尝着那茶水，就像品味着碧绿纯净的花朵；你诵读经文，声音清朗又柔和。
我们在何处笑着分别呢？这份淡泊的情谊，让哀愁都无法侵扰。