山中送從叔簡

唐代 • 孟郊

莫以手中瓊，言邀世上名。
莫以山中跡，久向人間行。
松柏有霜操，風泉無俗聲。
應憐枯朽質，驚此別離情。

譯文：

不要憑藉手中如美玉般的才華，去世間邀取名聲。
不要因爲曾在山中隱居的經歷，就長時間在塵世間奔走。
松柏有着經霜不屈的節操，山風與流泉也沒有世俗的聲音。
你應該憐憫我這如枯木朽株般的人，驚歎於這即將離別的情誼。