送無懷道士遊富春山水

唐代 • 孟郊

造化絕高處，富春獨多觀。
山濃翠滴灑，水折珠摧殘。
溪鏡不隱發，樹衣長遇寒。
風猿虛空飛，月狖叫嘯酸。
信此神仙路，豈爲時俗安。
煮金陰陽火，囚怪星宿壇。
花發我未識，玉生忽叢攢。
蓬萊浮蕩漾，非道相從難。

譯文：

大自然創造出的絕美之地，富春江一帶獨具衆多奇景。
山巒濃郁的翠色如水滴灑落，江水曲折，那飛濺的浪花好似珍珠破碎。
溪流如鏡，連頭髮絲都能清晰映照，山林中覆蓋的苔蘚常經受着寒意。
風中的猿猴在虛空中飛躍，月下的黑長尾猴叫聲悽慘悲涼。
確實這是通向神仙的道路，豈是世俗之人能安心涉足的。
道士在這兒用陰陽之火煉製丹藥，在星宿壇上降伏怪異。
那些開放的花朵我從未見過，美玉忽然間成叢聚集而生。
彷彿蓬萊仙山在水波中浮動盪漾，若不是有道行，想要追隨這仙境實在太難。